“There's even a separate "exit" dialog which allow the user to logout, shutdown, restart, etc....? Can't they do that though the menu bar with like a click of button?”
There is a FIXED "one click" Exit button on the LEFT SIDE of the Control Bar on the TOP LEFT OF THE SCREEN.
So, with one click you have all the Exit choices at hand.
And with a sum of two clicks you can Lock Screen, Switch User, Log Out, Sleep, Restart or Shut Down.
The second click is for Verification to protect the user from false clicks.
As it happens to ALL OPERATING SYSTEMS IN THE PLANET.
At least we kept it down to 2 clicks while in many Operating Systems and Linux Distros you need 3-5 clicks to Lock Screen, Switch User, Log Out, Sleep, Restart or Shut Down.
Having 6 icons on the Control Bar (one for each Exit choice) is unpractical and wastes space. And even if we had 6 icons, we would still need a confirmation dialog, so 2 clicks anyway.
